Bandeau du site Manubambou

Les mots du cerf-volant

Une liste non exhaustive des mots désignant l'objet cerf-volant. On constate que les mots du cerf-volant sont souvent des mots rapportés. En français le mots "cerf-volant" vient de l'occitan "serp-volaira" ou "serp-volaire" qui signifie "serpent volant". Les mots du cerf-volant reflètent l'histoire de l'objet dans les différentes cultures.

Gravure ou tapisserie du moyen age montrant un serpent volant

En language Maori on dit le "Manu" !.. Étonnant non ?..

Mots   Langues   Traductions
cerf-volant   français   cerf-volant
serp-volaira   occitan   serpent volant
kite   anglais   rapace
drachen   allemand   dragon
cometa   espagnol   comète
manu   maori   cerf-volant
patang   hindi   cerf-volant
pipa   brésilien   cerf-volant
aquilone   italien   aigle
layang-layang   malay   jouet
papagaio   portugal   perroquet
©2016 manubambou.com | Mention légale |